A row has broken out over Liberal Democrat councillor Amy Kitcher's use of Twitter in Council meetings.