The UK's export problems neatly explained